La equivalencia de los certificados actuales con los expedidos por las EEOOII de acuerdo con los planes de estudios anteriores es la siguiente:

Equivalencias entre las enseñanzas reguladas por el Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre [1], las reguladas por el Real Decreto 944/2003, de 18 de julio [2], y las enseñanzas a las que se refiere este real decreto [3]

Curso 1º de Ciclo Elemental aprobado = Curso 1º de Nivel Básico aprobado
Curso 2º de Ciclo Elemental aprobado = Curso 2º de Nivel Básico aprobado

Curso 3º de Ciclo Elemental aprobado = Curso 2º de Nivel Intermedio aprobado
Curso 3º de Ciclo Elemental suspenso = Curso 1º de Nivel Intermedio por aprobar

Curso 4º de Ciclo Superior aprobado = Curso 1º de Nivel Avanzado aprobado
Curso 5º de Ciclo Superior aprobado = Curso 2º de Nivel Avanzado aprobado

Fuente: REAL DECRETO 1629/2006, de 29 de diciembre, por el que se fijan los aspectos básicos del currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. [3]

Real Decreto 967/1988 de 2 de septiembre, sobre Ordenación de las enseñanzas correspondientes al Primer Nivel de las enseñanzas especializadas de idiomas. [1]

REAL DECRETO 944/2003, de 18 de julio, por el que se establece la estructura de las enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación. [2]